50's OFF-ROAD

Buenas compañeros!! Pues mi cuestion es que a mi derbi drd racing la quiero volver a poner las ruedas de SM (pero esta vez lo queria hacer yo para manejarme un poco mejor en estas cosas) bueno pues cambie la rueda de atras y todo perfecto pero en la rueda delantera lleva dos cables uno gris que es del freno delantero y otro negro que va al eje de la rueda. Pues mi problema es el cable negro...(yo he intentado a tirar un poco y a darle vuelta pero esta duro de la hostia y queria preguntaros antes de que igual prepare alguna peor )
Alguien sabe como se quita? y ese cable negro es el del cuantakilometros o fallo? Gracias.

Y en la parte de engancharlo a donde va porque yo lo llevo sin conectar y me gustaria tenerlo conectado

ok gracias ya lo he hecho.

Pues en mi marcador no hay nada para poner el enganche, si lo tengo puesto en la rueda pero lo llevo suelto en la parte de arriba que no se donde, porque mi marcador parece que no lleva para conectarlo

Hostia pues eso es raro (fijate bien o quitale la careta para ver bien el marcador por abajo) porque debajo del marcador deberia llevar una rosca igual que la que lleva en la rueda.